من سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیام..ئەمەیە هۆکاری ئەوەی رۆژئاوا پێویستی بە کۆچبەرانە

وێستگەنیوز-

من سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیام..ئەمەیە هۆکاری ئەوەی رۆژئاوا پێویستی بە کۆچبەرانە

نووسینی: پێدرۆ سانچێز
بەڕێز سانچێز سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیایە. ئەو ئەم بابەتەی لە مەدریدەوە نووسیوە.
سەرچاوە نیویۆرک تایمز
وەرگێڕانی: وێستگەنیوز

وێنای بکە کە تۆ ڕێبەری نەتەوەیەکی و ڕووبەڕووی دووڕیانێک بوویتەتەوە. نزیکەی نیو ملیۆن کەس کە بۆ ژیانی ڕۆژانەی هەمووان گرنگن لە وڵاتەکەتدا نیشتەجێن. ئەوان چاودێری دایک و باوکە بەساڵاچووەکان دەکەن، لە کۆمپانیا بچووک و گەورەکاندا کار دەکەن، و ئەو خۆراکە کۆدەکەنەوە کە لەسەر سفرەکانمانە. ئەوان هەروەها بەشێکن لە کۆمەڵگەکەت. لە کۆتایی هەفتەکاندا، لە پارکەکاندا پیاسە دەکەن، دەچنە چێشتخانەکان و لە تیمی تۆپی پێی ناوخۆیی ئاماتۆردا یاری دەکەن.

بەڵام یەک شتی گرنگ هەیە کە ئەم نیو ملیۆن کەسە لە خەڵکی دیکەی وڵاتەکەت جیا دەکاتەوە: ئەوان بەڵگەنامە یاساییەکانیان نییە کە ڕێگەیان پێ بدات لەوێ بژین. لە ئەنجامدا، هەمان ئەو مافانەیان نییە کە هاووڵاتیانی وڵاتەکەت هەیانە، و ناتوانن هەمان ئەرکەکان جێبەجێ بکەن. ئەوان ناتوانن خوێندنی باڵا تەواو بکەن، باج بدەن یان بەشداری لە سۆشیاڵ سیکۆریتی (دابینکردنی کۆمەڵایەتی) بکەن.

دەبێت چی لەم خەڵکە بکەین؟ هەندێک لە ڕێبەران بڕیاریانداوە ڕاویان بنێن و دیپۆرتیان بکەنەوە لە ڕێگەی ئۆپەراسیۆنگەلێکەوە کە هەم نایاسایین و هەم دڵڕەقانەن. حکومەتەکەی من ڕێگەیەکی جیاوازی هەڵبژاردووە: ڕێگەیەکی خێرا و سادە بۆ ڕێکخستنی باری کۆچبەرییان. مانگی ڕابردوو، حکومەتەکەم مەرسوومێکی دەرکرد کە وادەکات تا نیو ملیۆن کۆچبەری بێبەڵگەنامە کە لە ئیسپانیا دەژین، شایستەی وەرگرتنی مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی بن بە هەندێک مەرجەوە، کە دەتوانن دوای ساڵێک نوێی بکەنەوە.

ئێمە ئەمەمان لەبەر دوو هۆکار کردووە. یەکەم و گرنگترینیان هۆکارێکی ئەخلاقییە. ئیسپانیا ڕۆژێک لە ڕۆژان نەتەوەی کۆچبەران بوو. باپیران، دایکان و باوکان و منداڵەکانمان لە ماوەی ساڵانی پەنجاکان و شەستەکان و دوای قەیرانی دارایی ٢٠٠٨، بۆ دۆزینەوەی داهاتوویەکی باشتر ڕوویان لە ئەمریکا و شوێنەکانی دیکەی ئەوروپا کرد. ئێستا، بارودۆخەکە پێچەوانە بووەتەوە. ئابوورییەکەمان گەشە دەکات. بیانییەکان ڕوو لە ئیسپانیا دەکەن. ئەرکی سەرشانمانە ببینە ئەو کۆمەڵگە میواندۆست و لێبوردەیەی کە خزمەکانمان هیوایان دەخواست لەو دیوی سنوورەکانمانەوە بیبینن.

هۆکاری دووەم کە وای لێکردین پابەند بین بە ڕێکخستنی باری یاسایی کۆچبەران، هۆکارێکی تەواو پراگماتییە (کردەیی). ڕۆژئاوا پێویستی بە مرۆڤە. لە ئێستادا، کەم وڵات هەن کە ڕێژەی گەشەی دانیشتوانیان لە زیادبووندا بێت. مەگەر باوەش بۆ کۆچبەری بکەنەوە، ئەگەرنا تووشی دابەزینێکی توندی دیمۆگرافی دەبن کە ڕێگرییان لێ دەکات لە هێشتنەوەی ئابووری و خزمەتگوزارییە گشتییەکانیان بە زیندوویی. بەرهەمی ناوخۆیی گشتییان (GDP) چەق دەبەستێت. سیستەمی چاودێری تەندروستی گشتی و خانەنشینییان زیانی پێ دەگات. نە ژیریی دەستکرد و نە ڕۆبۆتەکان ناتوانن ڕێگری لەم ئەنجامە بکەن، لانی کەم لە کورتخایەن یان مامناوەندخایەندا. تەنها بژاردە بۆ دوورکەوتنەوە لە داڕمان، تێکەڵکردنی کۆچبەرانە بە ڕێگەیەکی ڕێکخراو و کاریگەر تا ئەو جێگەیەی دەکرێت.

ئەمە کارێکی ئاسان نابێت. ئێمە ئەوە دەزانین. کۆچبەری دەرفەت دەهێنێت، بەڵام لە هەمان کاتدا ئاڵانگاری گەورەش دەهێنێت کە دەبێت دانی پێدا بنێین و ڕووبەڕوویان ببینەوە. لەگەڵ ئەوەشدا، گرنگە درک بەوە بکەین کە زۆربەی ئەو ئاڵانگارییانە پەیوەندییان بە نەتەوە، ڕەگەز، ئایین یان زمانی کۆچبەرانەوە نییە. بەڵکو، ئەوانە لەلایەن هەمان ئەو هێزانەوە دروست دەبن کە کاریگەرییان لەسەر هاووڵاتیانی خۆمان هەیە: هەژاری، نایەکسانی، بازاڕە ڕێکنەخراوەکان، و بەربەستەکانی بەردەم دەستڕاگەیشتن بە پەروەردە و چاودێری تەندروستی. دەبێت هەوڵەکانمان چڕ بکەینەوە بۆ چارەسەرکردنی ئەو کێشانە، چونکە ئەوانە هەڕەشەی ڕاستەقینەن بۆ سەر شێوازی ژیانمان.

ئەمڕۆ زۆر حکومەت لەگەڵ ڕێکخستنی باری یاسایی کۆچبەران نین. بەڵام ژمارەی ئەو کەسانەی لەگەڵیدان زیاترە لەوەی زۆرجار وێنای دەکەین. ئەو هەوڵەی بۆ ڕێکخستنی باری یاسایی لە ئیسپانیا دەستی پێکردووە، لە ڕاستیدا وەک دەسپێشخەرییەکی جەماوەری دەستی پێکرد کە لەلایەن زیاتر لە ٩٠٠ ڕێکخراوی ناحکومییەوە پشتگیری کرا، لەوانەش کەنیسەی کاسۆلیک، و پشتگیری یەکێتییە بازرگانییەکان و سەندیکاکانی کرێکارانیشی تیادایە. لەوەش گرنگتر، لەلایەن خەڵکەوە پشتگیری دەکرێت: بەپێی ڕاپرسییەکی ئەم دواییە، نزیکەی دوو لەسەر سێی ئیسپانییەکان پێیان وایە کۆچبەری یان دەرفەتە یان پێویستییە بۆ وڵاتەکەمان.

ڕێبەرانی بزوتنەوەی MAGA (ماگا) ڕەنگە بڵێن وڵاتەکەمان ناتوانێت بەرگەی وەرگرتنی ئەم هەموو کۆچبەرە بگرێت، کە ئەمە هەنگاوێکی خۆکوژییە و کارێکی بێهیوایانەی وڵاتێکی لەبەریەک هەڵوەشاوەیە. بەڵام مەهێڵن هەڵتانبخەڵەتێنن. ئیسپانیا لە گەشەکردندایە. بۆ ماوەی سێ ساڵ لەسەریەک، خێراترین گەشەی ئابووریمان هەبووە لە نێوان گەورەترین وڵاتانی ئەوروپادا. ئێمە نزیکەی یەک لەسەر سێی هەموو هەلی کارە نوێیەکانمان لە سەرانسەری یەکێتی ئەوروپادا دروست کردووە و ڕێژەی بێکاریمان بۆ یەکەمجار لە ماوەی نزیکەی دوو دەیەدا بۆ خوار ١٠ لەسەدا دابەزیوە. توانای کڕینی کرێکارەکانمان گەشەی کردووە و ئاستی هەژاری و نایەکسانی بۆ نزمترین ئاستی خۆی لە دوای ساڵانی ٢٠٠٨ دابەزیوە. ئەم خۆشگوزەرانییە ئەنجامی کارکردنی سەختی هاووڵاتیانی ئیسپانیا، هەوڵی بەکۆمەڵی یەکێتی ئەوروپا و ئەجێندایەکی گشتگیرە کە کۆچبەران وەک هاوبەشی پێویست دەبینێت.

ئەوەی بۆ ئێمە سەرکەوتوو بووە، دەکرێت بۆ کەسانی دیکەش سەرکەوتوو بێت. کاتی ئەوە هاتووە ڕێبەران بە ڕوونی لەگەڵ هاووڵاتیانیان بدوێن دەربارەی ئەو دووڕیانەی هەموومان ڕووبەڕووی بووینەتەوە. ئێمە، وەک نەتەوە ڕۆژئاواییەکان، دەبێت لە نێوان بوون بە کۆمەڵگەیەکی داخراو و هەژار، یان کراوە و دەوڵەمەند، یەکێکیان هەڵبژێرین. گەشەکردن یان پاشەکشە: ئەمانە ئەو دوو بژاردەیەن کە لەبەردەمماندان. مەبەستم لە گەشەکردن تەنها دەستکەوتی ماددی نییە، بەڵکو گەشەپێدانی ڕۆحییشمانە.

حکومەتەکان دەتوانن بڕوا بە بیرکردنەوەی "سفر-کۆ"ی ڕاستڕەوە توندڕەوەکان بکەن و بکەونە ناو گۆشەگیری، کەمی، خۆپەرستی و داڕمان. یان دەتوانن هەمان ئەو هێزانە بەکاربهێنن کە ڕێگەیان بە کۆمەڵگاکانمان داوە بۆ چەندین سەدە گەشە بکەن.

بۆ من، هەڵبژاردنەکە ڕوونە. لە پێناو خۆشگوزەرانی و شکۆی مرۆڤایەتیمان، هیوادارم زۆر کەسی دیکەش هەمان ڕێچکە بگرنە بەر.

PM:02:58:06/02/2026

ئه‌م بابه‌ته 148 جار خوێنراوه‌ته‌وه‌‌

لێرەوە کۆمێنت بنوسە لە فەیسبوک دەردەکەوێت